Печелех малко, защото съм като тях, никога не се доверявам на никого.
Jestli něco mám, tak proto, že jsem jako oni. Nikomu nevěřím... hele, čtyřlístek.
Помниш ли като каза, че не се доверявам на никого.
Vzpomínáš? Říkal jsi, že nikomu nevěřím.
Радвам се, че се държа така днес, защото сега знам, че не трябва да се доверявам на никого.
Jsem za to rád, jak ses dneska zachoval... protože teď vím, že se nedá na nikoho spoléhat.
Нито на теб, на никого! Не трябва да се доверявам на никого!
Na tebe, na nikoho... a na nikoho bych spoléhat neměl.
Като не се доверявам на никого, откъде ще получим помощ?
To je ta smutná pravda. - No a kdo nám tedy pomůže?
Не се доверявам на никого, но трябва да рискуваме, ако искаме да се приберем живи.
Nevěřím nikomu. Ale musíme to risknout. Jinak se nemusíme vrátit domů živí.
Казваш ми да не се доверявам на никого, а на нея вярваш безрезервно.
Žádale jsi mě, abych nevěřila nikomu, a zatím sám věříš jí na základě pouhé spekulace.
Полицай Кофийлд каза да не се доверявам на никого.
Strážník Cofield říkal, ať nevěřím nikomu.
Ти самия ми каза да не се доверявам на никого.
Sám jsi mi říkal, abych nevěřil nikomu.
Ало? Казаха ми да не се доверявам на никого, но реших да се доверя на теб.
Bylo mi řečeno, že nemůžu nikomu věřit ale já jsem se rozhodl, že budu věřit vám.
Ако нещо съм научил от службата, то е да не се доверявам на никого.
Jestli mě služba něco naučila, tak to, že nemám věřit nikomu.
Напоследък не се доверявам на никого.
Promiňte mi, ale poslední dobou moc nedůvěřuju nikomu.
Но това, което обичам, не доверявам на никого.
Ale to, co miluju... Já nevěřím nikomu.
Нямам приятел, защото не се доверявам на никого и не понасям хората да си тръгват, затова трябва да останеш!
Pravým důvodem, proč nemám přítele, je, že nikomu nevěřím natolik, abych se k někomu připoutala a nesnesu, aby mě ještě někdo opustil, takže potřebuju, abys zůstal.
Тя ми каза никога да не се доверявам на никого от Кралски чертог.
Řekla mi, abych nikdy nevěřil nikomu v Králově přístavišti.
Трябва ми някой, на когото да се доверя, а аз не се доверявам на никого така както на теб.
Potřebuji tam někoho, komu můžu věřit. A nikomu nevěřím víc než tobě, Tess.
1.0113580226898s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli něco mám, tak proto, že jsem jako oni. Nikomu nevěřím... hele, čtyřlístek. 